On April 1, registration of real estate inheritance becomes mandatory!
On April 1, real estate inheritance registration became mandatory. The new era of real estate inheritance has arrived, why not ensure a way to connect your assets to the future?
(4月1日、不動産相続登記の義務化がスタートしました。不動産相続の新時代の到来、あなたの資産を未来へつなぐ方法を確実にしませんか？)
As of April 1, 2024, the registration of inheritances of real estate has become mandatory. This important legal change aims to make the procedures related to inheritance clearer and more transparent. In anticipation of this major change, many are asking, “Is it really that easy to register?” and are probably feeling doubt and anxiety.
(2024年4月1日から、不動産の相続登記が義務化されました。この重要な法改正は、相続に関する手続きをより明確かつ透明性のあるものにすることを目指しています。この大きな変更を前に、多くの方が「本当に簡単に登記ができるのか？」と疑問や不安を感じていることでしょう。)
Needless to say, however, registering an inheritance of real estate is not an easy procedure. Inheritance is one of the most important events in our lives. The registration procedure associated with it is an extremely important step to protect important assets for you and your family. We want to proceed without any problems and complete the process without fail and with peace of mind. This blog has been set up to support you in this process.
(しかし、不動産の相続登記は、言うまでもなく簡単な手続きではありません。相続は私たちの人生にとって大切な出来事の一つ。それに伴う登記手続きは、自分や家族の重要な資産を守るための極めて重要なステップです。何も問題なく進めたい、間違いなく安心して完了させたい。そんな皆さんの心の声をしっかりと受け止め、当ブログはそのサポートを目的として立ち上げられました。)
Of course, you may feel that registering your inheritance is “important, but you don’t have to do it right now…” However, one thing should not be forgotten here. That is that this procedure is more complicated than expected and requires advance preparation and knowledge. Even if it is not urgent, its importance is very high.
(もちろん、相続登記は「重要だけど、今すぐしなくても…」と感じるかもしれません。しかし、ここで一つ忘れてはいけないことがあります。それは、この手続きが予想以上に複雑であり、事前の準備や知識が必要だということです。緊急性はなくても、その重要性は非常に高いのです。)
In fact, rushing to register an inheritance increases the risk of incomplete necessary documents and procedural errors. To prevent such problems, early preparation and consultation are necessary.
(実際、相続の際に登記を急いで行うと、必要な書類の不備や手続きのミスが生じるリスクが高まります。そうしたトラブルを未然に防ぐためにも、早めの準備と相談が必要です。)
In this blog, we explain the basics of real estate inheritance registration, specific procedures, precautions, and frequently asked questions in an easy-to-understand manner. We will also provide advice from our professional perspective and information based on actual cases from time to time.
(当ブログでは、不動産相続登記の基本から、具体的な手続き、注意点、よくある質問などをわかりやすく解説しています。また、専門家としての視点からのアドバイスや、実際の事例をもとにした情報も随時提供していきます。)
Inheritance is an important step in protecting your family’s future. We hope that our blog will be of assistance to you as you take that step. If you have any questions or concerns, or if you are considering early preparation and consultation, please feel free to refer to our blog, no matter how small. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. (We are currently working on a contact form. Please wait for a while.)
(相続は家族の未来を守るための大切なステップ。その一歩を踏み出す際のサポートとして、当ブログが皆様のお役に立てれば幸いです。疑問や不安を抱えている方、早めの準備と相談をお考えの方、どんな小さなことでもお気軽に当ブログをご参照ください。何か疑問、不安があれば、お気軽にご相談ください。(現在、問い合わせフォームを作成中です。しばらくお待ちください。))
