不動産登記の基礎知識についてのブログ– category –

주소·이름 변경 등기 의무화에 관하여 2024년 4월 1일부터 상속등기가 의무화되었습니다. 2년이 지나면서 상속등기를 하지 않으면 안 되는 거죠?라는 말씀을 자주 듣게 되었습니다. 다만, 몇 년 안에 상속등기를 해야 하는지, 상속등기를 하지 않으면 어떻...

Mandatory Registration of Address and Name Changes Mandatory inheritance registration became effective on April 1, 2024. Now that two years have passed, we're frequently hearing questions like, “Isn't inheritance registration required no...

住所・名前の変更登記義務化について 2024年4月1日に相続登記が義務化されました。2年が経過し、相続登記をしないとダメなんでしょう？というお声をよくいただくようになりました。ただ、何年の間に相続登記をしなければならないか、相続登記をしないとど...

유산분할협의증명서란？ 상속이 발생했을 때, 상속인 전원이 모여 협의하여 누가 어떤 재산을 얼마나 취득할지 결정합니다. 이른바 유산분할협의를 하는 것이지만, 유산분할협의를 하면 이 협의 내용을 기재한 유산분할협의서에 상속인 전원이 서명하고 실...

What is a Certificate of Inheritance Division Agreement？ When inheritance occurs, all heirs discuss and decide who will acquire which assets and in what proportions. This is known as an inheritance division agreement. Once the agreement...

遺産分割協議証明書とは？ 相続が起こった時に、相続人全員で、話合いをして、誰がどの財産をどれだけ取得するか決めます。いわゆる遺産分割協議をするわけですが、遺産分割協議をすると、この協議内容を記載した遺産分割協議書に、相続人全員が署名し、実...

상속 등기 신청에 필요한 호적이란？ 상속등기신청을 할 때에는 등기신청서와 함께 몇 가지 서류를 제출합니다. 그중 대표적인 서류가 호적등본 등입니다. 먼저 사망한 분(피상속인)의 출생부터 사망까지의 호적등본 등을 수집합니다. 호적등본 등을 수집...

What family registers are required for inheritance registration applications？ When applying for inheritance registration, several documents must be submitted along with the registration application form. Among these, the most representa...

相続登記申請に必要な戸籍とは？ 相続登記申請をする際には、登記申請書と一緒に何点かの書類を提出します。その中の代表的な書類が、戸籍謄本等です。まず、亡くなった方（被相続人）の出生から死亡までの戸籍謄本等を収集します。戸籍謄本等を収集するに...

법정 상속이란 상속을 고려할 때, 상속에 대해서는 원칙적으로 상속이 개시된 시점, 즉 사망한 시점에 시행되고 있던 민법이 적용된다는 점을 기억해 두는 것이 좋습니다. 그때 필요한 지식이 바로 '법정 상속'입니다. 즉, 사람이 사망하면 그 피상속인에 ...

What is statutory inheritance？ When considering inheritance, it's important to remember that, as a general rule, the Civil Code in effect at the time inheritance commences—that is, at the time of death—applies. The key concept you need ...

法定相続とは？ 相続を考えるとき、相続については、原則、相続が開始した時点、すなわち、死亡した時点で、施行されていた民法が適用されるということを覚えておくといいでしょう。そのときに必要になる知識が、「法定相続」です。すなわち、人が亡くなる...